DictionaryForumContacts

 Каринка_88

link 23.01.2015 8:45 
Subject: our own polymer painting gen.
Подскажите пожалуйста, интересует данное предложение, а конкретно:

1) возникло желание открыть - this raises the desire of opening
2) свою полимерную покраску - our own polymer painting

Мы строим новые производственные здания и в связи с этим возникло желание открыть свою полимерную покраску.

We build new industrial buildings and this raises the desire of opening our own polymer painting.

Благодарю!

 smartasset

link 23.01.2015 9:03 
нет, нет

 mikhailS

link 23.01.2015 9:12 
''открыть свою полимерную покраску''
В смысле цех?

Given the ongoing expansion of /as we expand our production space we have decided to organize /launch a polymer paint shop, например

 Каринка_88

link 23.01.2015 9:20 
да, здесь имеется ввиду цех

огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum