Subject: пост приемки-выдачи автомобилей gen. Контекст: Дилерский центр КИА на 3800 комплексно обслуживаемых автомобилей с разработкой поста приемки-выдачи автомобилей проектируется на трассе Москва-Уфа...
|
в среднестатистическом контексте - check-in/check-out area в вашем конкретном контексте может оказаться идеально, а может как пук в лужу - смотрите и сопоставляйте сами с известной инфой об объекте |
по-моему, то, что надо! Спасибо! |
delivery-redelivery station вариант |
3800 комплексно обслуживаемых автомобилей! Этот центр тянется от Москвы до Уфы? |
Может, это в месяц? |
Рома, а разве где-то сказано, что эти автомобили в один ряд стоят? |
Из аннотации непонятно, что имелось ввиду, я тоже была под впечатлением от размаха :)) Я - не автор, поэтому, no comment... |
вот так автомобили можно разместить, например, не говоря уже о многоэтажных парковках:
|
You need to be logged in to post in the forum |