 |
|
Subject: labour law Промышленное оборудование.1 GUARANTEE The following are not covered by the guarantee: Гарантия не распространяется на: - labour?? Что это неисправности по вине персонала? Заранее благодарен. |
| Работы |
|
labour - стоимость рабочей силы, т.е. время, затраченное персоналом на ремонт в отличие от parts - (зап)части |
| "запчасти" были бы не просто "parts", а "spare parts", а здесь речь идет о "деталях" (оборудования), ИМХО. |
| Спасибо всем :) |
| You need to be logged in to post in the forum |