 |
|
Subject: Соглашение по разделу продукции (СРП) law ... И еще один закон.Поможете? |
| product sharing agreement |
| это официальный перевод? |
| А "официальный" - это чей? :-) |
|
link 4.10.2005 19:04 |
| общепринятый |
| Irisha is right. Product Sharing (PSA) - pretty standard |
| хехе. ну хоть ты догадался это спросить. а я - нет, дура мохнатая. посыпаю голову пеплом %)))) как минимум в паре документов это ушло неправильно. ещё в первой партии))) |
|
Irish & kath with all due respect, err... productION (sharing agreement) sorry, ladies |
| Production, конечно же, и почему я так поздно это заметил! :) masha_, очень жаль, что это попало в официальные документы. Если есть возможность, немедленно исправляйте ошибку. |
| V: проверка на внимательность. Молодец, V! Садись, пять. :-))))) |
| Вдогонку - грамотней будет написать "соглашение О разделе продукции". |
|
(с просветленным лицом, едя глазами Великую) Радстраттцца, Вашшродие!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |