DictionaryForumContacts

 Sheridan_93

link 28.02.2015 19:25 
Subject: МГД gen.
интересует перевод аббревиатуры МГД (Минская городская дирекция) на английский

и такой вопрос:
"Сельскохозяйственная производственная строительная региональная корпорация "ХХХ" -
Limited Liability Company "Agricultural product development corporation "ХХХ"

спасибо!

 tumanov1

link 28.02.2015 19:50 
в чем, собственно, состоит вопрос??

 Sheridan_93

link 28.02.2015 19:55 
как правильно перевести:

Сельскохозяйственная производственная строительная региональная корпорация "ХХХ" -
Limited Liability Company "Agricultural product development corporation "ХХХ"
или
Limited Liability Company "Agricultural industrial construction regional corporation "ХХХ"

 натрикс

link 28.02.2015 21:10 
как Limited Liability Company что конкретно из указанного вами переводится?

 Sheridan_93

link 28.02.2015 21:19 
Limited Liability Company - Общество с ограниченной ответственностью

 

You need to be logged in to post in the forum