DictionaryForumContacts

 lavazza

link 27.03.2015 8:34 
Subject: you also won’t be left wishing you’d stuck with it gen.
Контекст:
You have two options: either you sell the whole thing to the highest bidder and create something new with the proceeds, or you keep doing what you’re doing until such time as you don’t enjoy it any more or you just lose the passion you clearly still have.By that stage the company will have further increased in value and you also won’t be left wishing you’d stuck with it for a few more years – which, knowing you, is probably what’s going to happen if you sell it now.’

На тот момент компания еще больше возрастет в цене, и ты также.... что там с ним произойдет, не могу понять? Не захочет больше этим заниматься?

 Toropat

link 27.03.2015 8:45 
кмк, смысл такой:
к тому времени компания еще больше вырастет в цене, и тебе не придется жалеть, что ты когда-то ее продал по дешевке (а не оставил еще на пару-тройку лет); а ежели сейчас ее продашь, то потом, скорее всего, пожалеешь

 lavazza

link 27.03.2015 9:01 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum