"I am not aware of any studies comparing efficacies or published reports of canine case series that have been switched over to the new formulations though overall this has seemed to be pretty successful though a small number of cases flared and maybe they are not totally interchangeable."

У меня выходит какая-то путаница

"Я не располагаю данными о каких-либо исследованиях, имеющих аналогичную эффективность, или опубликованных отчетах серии заболеваний у собак, которые были переведены на новые лекарственную форму, хотя в целом они оказались довольно успешными, несмотря на небольшое число вспыхнувших заболеваний, и, возможно, их нельзя считать полностью взаимозаменяемыми."

"небольшое число вспыхнувших заболеваний" - заслуживает переработки