DictionaryForumContacts

 NLar

link 30.03.2015 15:50 
Subject: air chuck with a clip gen.
Помогите сформулировать, пожалуйста.
When pumping up the tires , check that no other person is standing near the tire, and install an air chuck with a clip that can be secured to the air valve.
При накачивании (или правильно накачке??) шин, убедитесь, что поблизости нет людей, и установите пневматический самозажимной патрон (так ли я его назвала??), который крепится на золотник.

Я еще вникаю, как что правильно называется, благодарю за любую помощь!!!

 wow1

link 30.03.2015 17:08 
убедиться, что поблизости нет людей, надо перед тем как колеса тырить

а чтобы шины безопасно pump-ать, надо что-нибудь типа "соблюдать безопасное расстояние" (для точности и верноести лучше всего нагуглить формулировку из ПДД или от производителя любых шин)

 NLar

link 30.03.2015 17:10 
Спасибо, а еще можно конкретнее по моим вопросикам? :)

 wow1

link 30.03.2015 17:20 
ваши вопросики прекрасно видны, кто и насколько захочет - ответит. (напоминать не обязательно)

 

You need to be logged in to post in the forum