Subject: 10 mil dot pitch Aztec barcodes med.appl. Хирургический генератор для электролигирования сосудов. Описание компонентов:VIBE Module (RFID and Barcode): VIBE module is a high performance 2D barcode scanner and HF Как перевести 10 mil dot pitch Aztec barcodes? Я понимаю, что это штрих-коды, а что означает 10 mil dot pitch? Штрих-код с шагом точки в 1/10-милионную? :))) Честно говоря, не очень верю в этот вариант. Хотя шаг точки там, скорее всего, присутствует. Помогите пжлста :) Заранее Благодарен. |
Это размер (шаг) штрихов (точек), разрешение |
Бывает такое |
Спасибо denchik :) Так все-таки с шагом в 1/10 миллионную или как? Если нетрудно обзовите это полностью как считаете правильным. :) |
Скорее всего, с разрешением |
А то) |
Спасибо denchik :0) Огромное Спасибо Вам Tante B. Я всегда знал, что могу на Вас рассчитывать! :))) |
вам должно быть стыдно доброхотам, которые вам помогают, -- тоже и мне в их числе это в самом деле ни в какие ворота не лезет |
О боже, опять !:) Всё равно - Спасибо :) |
Танте, уже проверялось, ему не стыдно. вкупе с хроническим невконякормством, начисто отшибает охоту общаться (и тем более помогать). |
wow1, у меня следующая стадия: выть хочется, на это безобразие глядючи подарочное издание оза, спасибы с прописной |
вы будете смеяться, но я в пылу разочарования и тоски даже спросил у понимающих людей - имеет ли смысл такой переводчик. вы будете еще смеяться, если узнаете ответ - могу скинуть в личку |
имеет ли смысл такой переводчик если звезды зажигают - значит, это кому-нибудь нужно |
wow1, смеяться люблю ужасТно, но посмотреть смогу уже только завтра :) |
понимающие люди сказали можно вслух, не жалко ;) смысл имеется, естессно. дословно было что-то вроде "править после него всяко меньше, чем после гуглтрана". |
wow1, посмеяться почти не удалось... в принципе, такая бизнес-модель весьма разумна: если аккуратно прогнать через форум мультитрана, можно получить очень хороший бонус но беда (заказчика?) в том, что данный аскер вовсе перестал пользоваться другими источниками информации, включая словари, и горделиво скидывает сюда свои навскидочные варианты уж совсем было ушла в заданном им направлении, но сегодня просто не вынесла душа поэта :о) и это была, конечно, не столько помощь, сколько ююю |
You need to be logged in to post in the forum |