 |
|
link 5.10.2005 18:49 |
|
Subject: противофонтанная безопасность dril. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: обеспечить противофонтанную безопасность при бурении и испытании скважин Заранее спасибо Люба |
|
link 5.10.2005 19:09 |
| Без конекста - Blowout prevention, но дождитесь специалистов |
|
link 5.10.2005 19:28 |
|
Спасибо.... я думаю можно перевести как prevent blowouts ....... what do you think... |
| ensure blowout prevention when drilling and testing wells |
| You need to be logged in to post in the forum |