DictionaryForumContacts

 burnix

link 28.04.2015 9:52 
Subject: desirable or necessary gen.
Such concerns, however, do not directly address the important question of whether there is something about the nature of law which makes it either desirable or necessary that interpretation should play a role in legal reasoning in the first place. In other words: why is legal reasoning interpretive at all?

why is legal reasoning interpretive at all - почему мы толкуем правовую аргументацию вообще?
desirable or necessary - желаемый(факультативный) и необходимый?

Трудности с пониманием "desirable or necessary" вызывают сложность перевода всего предложения. Герменевтика, она самая...
Спасибо

 Tante B

link 28.04.2015 10:39 
or =/= и

 burnix

link 28.04.2015 10:43 
знаю, увидел опечатку после публикации, но не нашел кнопку редактировать

 

You need to be logged in to post in the forum