 |
|
link 5.05.2015 8:22 |
|
Subject: off: каковы сейчас расценки за перевод, киев gen. добрый день, коллегиПосле декрета собираюсь возвращаться к своей проф. деятельности - фрилансер (языковая пара анг-рус/укр). Дите подросло, пора и на работу, соскучилась. У меня вопрос к переводчикам-фрилансерам в Украине: каковы сейчас расценки за 1860 (1800) знаков? так как цены выросли, все подорожало, вы, уважаемые переводчики, наверное тоже изменили цены? просветите пожалуйста спасибо и всем хорошего, продуктивного дня |
| а за пределами Украины фрилансерам работы нет? или с дитём не берут? |
|
время истеричное - расценки военные. и при таком курсе доллара - ой, не морочьте мне голову. |
|
знаю на Украине ( в Харькове, например), переводческие бюро не очень то привязываются к курсу при оплате переводчикам ))) в среднем, тариф такой - 1800 знаков с пробелами = от 27 -30 гривень даром совсем |
| Если все так плохо с расценками от украинских БП, ищите более щедрые БП за пределами страны. |
| а в России , например в Москве, какие расценки? можете подсказать? |
| а в Антананариву какие расценки, не знаете случайно? |
|
как в фильме Привидение - десятками и двадцатками. Или по пять эре - в духе Карлсона |
| Do not bring Rami to the threshold! :))) |
|
бросить бы всё да махнуть на этот остров. типа французский подучить. а чего, климат теплый, интернет в хижине только провести и переводи себе с англ. на украинский и обратно сколько влезет. где в Киеве посольство/консульство Мадагаскара, кто подскажет? |
| You need to be logged in to post in the forum |