DictionaryForumContacts

 Энигма

link 5.05.2015 13:07 
Subject: SOS СРОЧНО Swing bend panel Пивоварня gen.
Помогите, пожалуйста, дедлайн горит, не могу найти термин swing bend panel.
В гугле есть картинки.
Контекст только такой у меня:
COMPONENTS

Filtration plant SYNOX 2.0 PF 1300/3400 EUR 342 000.—
Trap filter SECUROX B 30/10 HK 2K EUR 55 900.—
Interfaces (Swing bend panel) EUR 17 300.—
Unfiltered beer buffer tank BT1 EUR 23 900.—
Components for unfiltered beer buffer tank BT1 EUR 37 600.—
Filtered beer buffer tank BT2 and components EUR 39 200.—
Carbonator EUR 59 600.—
2 (two) Pre-/last run tanks EUR 78 500.—
Components for pre-/last run tanks EUR 80 700.—

Это все для пивзавода.
Буду очень благодарна!

 second opinion

link 5.05.2015 13:12 

 Энигма

link 5.05.2015 13:17 
и вот еще Pre-/last run tanks - это танки для смарки, так правильно?
нашла тут:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=last run &sc=399&l1=1&l2=2

 Энигма

link 5.05.2015 13:17 
second opinion, я это видела, но мне не помогло

 second opinion

link 5.05.2015 13:21 
если ничего лучше не предложат, то "арматура для (быстрого) перераспределения потоков (моющего средства)"

 second opinion

link 5.05.2015 13:23 
Detailed Product Description
- Economy alternatives to expensive sanitary valves,
- Used to route product to different destinations,
- Safety routing of CIP cleaning detegent to different targets by means of proximity detection devices,
- Custom design available.

 Энигма

link 5.05.2015 13:25 
спасибо большущее!

 Сергеич

link 5.05.2015 13:39 
распределительная панель (для трубопроводов)

 second opinion

link 5.05.2015 13:43 
Pre & Last Run Tank (Head & Tail Tank)

насчет "смарки" ничего сказать не могу, а вот емкость для головной и хвостовой порции фильтрованного пива

State of the art Filter Line
A “complete / complex” Filter Line has the following equipment / areas:
Ø Beer transfer line from maturation to filtration area
Ø Centrifuge
Ø Stabi – Dosing (dosing point most in front of filter cellar)
Ø Unfiltered Beer Buffer Tank
Ø Hop Dosing
Ø Kieselguhr Filter (Membrane Filter / Filter for regenerable Filter Aids)
Ø Filtered Beer Buffer Tank
Ø Additive Dosing Units (Antyoxydant, Caramel, Alginate, Colour, etc.)
Ø Blending / Carbonation Unit
Ø Final Particle Filtration (Trap Filter)
Ø PVPP Filter
Ø Pre & Last Run Tank (Head & Tail Tank)
Ø CIP Station
Ø Centralised Preparation Station for Filter Aids (Kieselguhr Filter)
Ø Chemical Concentrate Station (Membrane)
Ø De-aerated Water Plant
Ø De-aerated Water Distribution manifold
Ø Flush Pasteurizer (not often, but it is there…)

http://www.mbaa.com/districts/Ontario/Events/Documents/2014 MBAA ErnstMeier Filtration.pdf

 Энигма

link 5.05.2015 15:02 
Спасибо! Пеервод сдала.

 second opinion

link 5.05.2015 15:05 
Вам спасибо от благодарного человечества

 

You need to be logged in to post in the forum