DictionaryForumContacts

 Кана Го

link 25.05.2015 17:10 
Subject: the U.S. Conciliate of South Africa dipl.
Подскажите, как можно перевести Conciliate в следующем контексте:
the U.S. Conciliate of South Africa

 garyg

link 25.05.2015 17:15 
?Consulate? IN South Africa? (there is probably more than one)

 Кана Го

link 25.05.2015 17:55 
Я думала об этом, но там написано именно Conciliate и не один раз. Вряд ли опечатка.

 Aiduza

link 25.05.2015 18:41 
"нигерийское письмо", вестимо.

 Aiduza

link 25.05.2015 18:41 
опечатку делают намеренно, чтобы письмо через спам-фильтры прошло.

 Кана Го

link 25.05.2015 19:33 
Это в художественном тексте, а не в письме)

 Aiduza

link 25.05.2015 19:37 
КГ/АМ.

 

You need to be logged in to post in the forum