DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 6.06.2015 15:46 
Subject: mandate largely unavailable and noncompetitively priced ships gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
mandate largely unavailable and noncompetitively priced ships
Выражение встречается в следующем контексте:
The Jones Act rules on tankers and support vessels mandate largely unavailable and noncompetitively priced ships, unduly increasing the cost of operations in the U.S. Arctic
Заранее спасибо

 Amor 71

link 6.06.2015 16:55 
закон Джонса позволяет пользоваться в основном теми кораблями и танкерами, которые или трудно купить, или слишком переоценены в виду отсутствия конкуренции, что делает перевозки дорогостоящими.

 Tante B

link 6.06.2015 17:18 

 A_Ander

link 6.06.2015 17:59 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum