 |
|
Subject: overlay применительно к РСУ gen.
|
|
окончательный отчёт: дядя подтвердил оверлейный сегмент ПО, посоветовал в скобочках на всякий случай написать (для аварийных ситуаций) пысы: однако он как-то неубедительно подтвердил... вот просто по ощущению - похоже, что до того не сталкивался :-( сегодня во второй половине дня ещё невестку спрошу, она сисадмин в университете - оно, конечно, не нефтехимическая РСУ, но всё-таки... |
|
Всем доброго дня! Апрельда, я тоже попыталась узнать у специалиста, как бы получше передать Ваш термин. Вот его ответ: "в общем, я бы переводил как "оверлейный модуль"/"оверлейный контролирующий модуль"/"контролирующий модуль" или что-то подобное. С моей точки зрения, это именно некая часть системы управления, которая срабатывает в случае некоих жутких проблем и показывает единственное окошко с кнопкой ресет, которая активно только в случае, если жуткие проблемы устранены. Подробности голосом по телефону. Просто для почитать:http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=5275590 " Если хотите поговорить по телефону с ним, пишите в личку (форма отправки сообщений в профиле пользователя): дам его телефон. |
|
"С моей точки зрения, это именно некая часть системы управления, которая срабатывает в случае некоих жутких проблем и показывает единственное окошко с кнопкой ресет, которая активно только в случае, если жуткие проблемы устранены" вот это я уже совсем не поняла - тут те и окошко с кнопкой (т.е. всё-таки оператор кликает), и ресет после устранения (а не до) т.е. и графическая нашлёпка, и оверлейный модуль в комплекте :-) и зачем после устранения жутких проблем клапан-то закрывать? |
|
Jannywolf, какие-то у нас специалисты неправильные... не тот мёд собирают :-) "Просто для почитать" - за почитать там денюжки хотят |
|
Не-не, мой специалист очень правильный)) Сейчас попрошу его на Ваш вопрос ответить (но есть вероятность, что именно сейчас он недоступен. Хорошо бы, чтобы Апрельда позвонила и сама все выяснила, а потом бы и нас просветила. Забыла указать, что телефон будет московским). |
|
мы копали, мы копали, наши рученьки устали "Программа разбита на части – сегменты. Оверлейная программа имеет одну главную (main) часть и несколько сегментов (segments). В памяти машины одновременно могут находиться только ее главная часть и один или несколько не перекрывающихся сегментов (остальные – во внешней памяти). После того как текущий (выполняющийся) сегмент завершит свое выполнение, возможны два варианта: 1) либо он сам обращается к ОС с указанием, какой сегмент должен быть загружен в память следующим; 2) либо он возвращает управление главному сегменту задачи, и уже тот обращается к ОС. После чего управление передается одному из сегментов, располагающихся в памяти." это стр. 33 здесь |
|
Мне прислали пдф с 2-страничной статьей (по ссылке http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=5275590). В общий доступ выкладывать не велели. Кто заинтересован - плиз, сообщите в личном сообщении свой e-mail, и я Вам вышлю. (Там просто доп.контекст, который помог "моему спецу" сделать тот вывод, который он сделал. К тому же, как он сам сказал, - это всего лишь его мнение, то, как он сам это понимает). |
|
Народ, какие вы молодцы! Какую работу проделали! Я в восхищении и преисполнена благодарности. Думаю, звонить из Казахстана в Москву я не стану, и не только по финансовым соображениям )) , но и беспокоить никого лишний раз не хочу. Принципиально в вопросе разобралась с вашей помощью: и в том, что именно представляет собой сабж, и что без "оверлейного" сегмента или модуля не обойтись. Собственно, это я и пыталась выяснить. Jannywolf, стучусь в личку за обещанной статьей, буду рада изучить. Erdferkel - инженер-то наш женился, нет? Я ж не усну теперь от любопытства ))) |
|
мы с ним обсуждали исключительно оверлей! но наверняка женится - я его невесте уж и свидетельство о рождении перевела, деньги потрачены :-) да, невестка моя свекрухе отвечать отказалась - это не её область... |
|
Уф, прям от сердца отлегло :) Счастья им! Можно сказать, весь форум за молодую семью болеет :))) Как вопрос с оверлеем прояснили, текст у меня сдвинулся с мертвой точки, пошел перевод. Высоко ценю поддержку неравнодушных людей. Спасибо всем за версии, за участие. |
|
И Вам, Апрельда, спасибо за оперативную обратную связь и интересную задачку! Успехов! |
| и я желаю успехов! заходите ещё :-) |
|
Зайдем, конечно, куда ж я без вас :) Вам тоже успехов и прибыльных заказов. Кстати, стихи про оверлей и горжетку навсегда останутся в моем сердце :)) |
|
(ложечка дёгтя) раз с оверлеем разделались так успешно, можно перечитать вторую часть поста Ослика глядишь, и с shallом прояснение состоится |
| По shall имеется недвусмысленное указание заказчика, предмет для обсуждения отсутствует. |
|
link 10.06.2015 15:59 |
|
Вариант Ослика самый точный, там нет оверлей-ев! Про модальные глаголы - кому как называется. |
| You need to be logged in to post in the forum |