 |
|
Subject: donor engine gen. Пожалуйста, помогите перевести donor engine Выражение встречается в следующем контексте:договор о техническом обслуживании двигателя самолета. Заранее спасибо
|
| Двигатель-донор, т.е. уже выведенный из эксплуатации, используемый на разбор для ремонта |
|
двигатель-донор, ваш кэп. имеется ввиду, наверное, запасной двигатель, с которого при необходимости берутся нужные запчасти. Контекст, мягко говоря, раскрыт очень скупо. |
| Запасной - вряд ли |
|
Ну, я по кр.мере надеюсь, что он исправный)))) а так да, не факт, что новый - может и б/у. |
| donor engine-this engine will donate organs(parts) so that others may live. |
| You need to be logged in to post in the forum |