 |
|
Subject: fixed wing or airplane transport gen. Все про то же медицинское страхование в США:Additional/other types of transportation include: ambulance, air ambulance, ambulette, fixed wing or airplane transport, invalid coach, livery and other means appropriate to the Participant's medical condition. Дополнительные/другие виды транспортировки включают в себя следующее: машины скорой помощи, самолеты службы санитарной авиации, социальное такси, автомобили для перевозки инвалидов, самолеты ????, транспортные средства для перевозки инвалидов, наемный автомобиль с шофером и другие способы, в зависимости от заболевания участника. Подскажите, пожалуйста, что такое fixed wing or airplane transport. Спасибо! |
| fixed wing or airplane - "классический" самолет (с фиксированным крылом). Несколько странно... |
| Дык о чем и речь... Мне тоже странно. |
|
А какой там основной вид транспортировки? Или основные виды?.. Может быть, из противопоставления "основной/дополнительный" что-то прояснится? |
|
Они, похоже, перечисляют всевозможные модальности, не с целью их строго категоризировать и аккуратно развести, а просто с целью охватить как можно более все. Fixed wing or airplane – это просто два разных способа назвать одно и то же, указываются оба для той же полноты охвата. А вот air ambulance это совершенно необязательно самолет и даже скорее всего прежде всего не самолет, а вертолет. Отсюда и отдельное упоминание самолета далее аж в двух синонимах. |
|
fixed-wing - denoting aircraft of the conventional type as opposed to those with rotating wings, such as helicopters. просто существует официальное разделение, полагаю, для нужд авиации. Вертикальный взлет, полоса для разбега, здесь самолету можно, а здесь только вертолету и прочее, прочее. Как по-русски разделяют? Разве не самолетный и вертолетный транспорт? |
|
"По-русски" не разделяют - авиатранспорт и все тут. Уточняют при необходимости. Fixed-wing vs rotary wing было бы самолет/вертолет, ессли бы не самолеты с изменяемой геометрией крыла и разные автожиры. |
|
Как по-русски разделяют? Разве не самолетный и вертолетный транспорт? Что разделяют? Fixed wing – airplane не разделяют, ни по-русски, ни по-английски, это же одно и то же. Fixed-wing vs rotary wing было бы самолет/вертолет, ессли бы не самолеты с изменяемой геометрией крыла и разные автожиры. Самолет с изменяемой геометрией этому не мешают, они тоже самолеты и тоже fixed-wing. Fixed-wing не означает, что крыло полностью неподвижно (если такие аппараты есть вообще, у обычного самолета крыло имеет определенное количество подвижных частей), а что подъемная сила вырабатывается за счет движения крыла вместе со всем аппаратом в целом, а не за счет движения (вращения) крыла относительно аппарата. А автожиры (как впрочем и самолеты с изменяемой геометрией крыла) настолько экзотичны, что в контексте коммерческой перевозки пассажиров, здоровых или больнных, эта категория ничему не мешает. |
| не забывайте, что это медицинский документ, а не авиастроительный. И я что-то не слышал, чтобы пациентов транспортировали с помощью "самолетов с изменяемой геометрией крыла". |
|
link 18.09.2015 13:30 |
|
http://www.careflite.org/fixedwing.aspx может быть "малая санитарная авиация или обычными самолётами"? погуглите проверить |
|
link 18.09.2015 13:33 |
|
ошибся, точнее вот: https://en.wikipedia.org/wiki/Fixed-wing_aircraft убирать надо крылья и оставлять "самолёт" |
|
вертолет не обещают причины видятся в следующем: |
| You need to be logged in to post in the forum |