desk-top review of laboratory internal audits and management reviews
это в смысле просмотр или проверка проведенного внутреннего аудита/проверки лаборатории и деятельности руководства (т.е. не по месту? но как это выразить правильно?)
как-то не так... коряво (может кто-нибудь выразится "благозвучнее")

в контексте:
Other surveillance techniques (eg desk-top review of laboratory internal audits and management reviews)

так как предыдущий bullet звучал следующим образом:
On-site assessments on regular basis using technical experts (peers)
т.е. Оценки, регулярно проводимые техническими специалистами (экспертами) по месту

Заранее спасибо

может, это объяснение натолкнёт Вас на хорошую русскую формулировку...