|
link 4.11.2015 20:26 |
Subject: delivering efficient purchasing gen. подскажите перевод:delivering efficient purchasing as a powerful tool - обеспечивая эффективную электронную коммерцию???????? |
закупошная систэма, об этом видимо речь |
Откуда появилась электронная? Аскер явно что-то скрывает. |
...обеспечивая эффективность закупочной деятельности, что является мощным инструментом... |
|
link 5.11.2015 6:28 |
Алчи, ты как напишешь, хоть стой - хоть падай. Представил конфу интернет-лабазов и призыв электронной площадки в твоем переводе, вани с танями не поймут. Андрей, в э-коммерции не она обеспечивает себя, а {данная продвинутая программа} обеспечивает легкость покупок |
Alky +1 |
You need to be logged in to post in the forum |