None of the Guarantor's assets is entitled to immunity on any grounds from any legal action or proceeding (including, without limitation, suit, attachment prior to judgment, execution or other enforcement).

И то, и другое - судебный иск. Может быть, в первом случае другое (например, судебные/юридические действия)?

Спасибо.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=328865&l1=1&l2=2

не поискали?

ну вот вам:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=328695&l1=1&l2=2&SearchString=suit&MessageNumber=328695#mark