 |
|
link 6.11.2015 5:02 |
|
Subject: is to be considered as having been stated. patents. Also, in the summary of the disclosure and this detailed description, it should be understood that a concentration range listed or described as being useful, suitable, or the like, is intended that any and every concentration within the range, including the end points, is to be considered as having been stated.Это фраза из патента. Помогите, пожалуйста, понять заключительную часть, вынесенную в тему. Заранее большое спасибо. |
|
Думаю, что под этой фразой подразумевается, что "следует считать указанным любое значение диапазона, включая крайние значения". То есть если в док-те указывается какой-то интервал , то любое значение этого интервала является действительным и указанным. |
|
link 6.11.2015 8:54 |
|
пояснение для понимания: должен считаться (is to be considered) заявленным (as having been stated) |
|
link 6.11.2015 9:43 |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |