DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 28.11.2015 2:44 
Subject: Баллоны для СПГ gen.
Уважаемые коллеги, помогите разобраться с презентацией по баллонам корейской фирмы. Вот есть такая табличка:

Pipe Cylinder Plate Cylinder
Tolerance +25%, -0 +5.6%, -0
Weight ratio (kg/L) 1.02~1.21 0.73~0.88
Bottom process Spinning Press
Bottom thickness 3t 1t
No. of process Around 17 processes Around 28 processes
Price Cheapest Expensive than pipe

Вопросы: что за допуск (tolerance) 25%?
Понимаю, что bottom process это способ выработки дна баллона - ротационный или штамповка.
А что такое "толщина дна 3t"?
И что такое "кол-во процедур - около 17/28"? Это количество операций при производстведанного вида баллона?

Поделитесь пожалуйста соображениями

 Mike Ulixon

link 28.11.2015 7:00 
Насколько можно судить, здесь в табличной форме приводится сравнение изделий разной компоновки, технологии изготовления и т.п., причем явно в пользу "плоских баллонов".
Допуск по толщине материала.
t - единица толщины (т.е. толщина днища у трубного баллона в 3 раза больше).
"Кол-во операций" - вероятно именно так

 Tante B

link 28.11.2015 7:41 
"кол-во процедур - около 17(28)" звучит странно и нелогично, слишком точные (некруглые) числа
поскольку писали не нейтивы, around может означать "всего"
такое моё имхо :)

 naturalblue

link 28.11.2015 7:49 
прошу прощения за то, что таблица не похожа на таблицу

Спасибо за ответ!

Подозревала, что t - единица толщины. Относительная, надо так понимать?
а виды баллонов - pipe cylinder / plate cylinder? Я подумала, что это бесшовный / сварной Так ли?

 DrDIT

link 28.11.2015 13:24 
Похоже, корейцы хотели сказать, что pipe cylinder делается из заготовки в виде трубы, а plate cylinder - вытягивается из листа (англ. терминология, конечно, неверная). 17/28 - да, число технологических операций (ради бога, не "процедур", мы не в больнице, а заводе, и чтим ЕСТП!), при трубной заготовке на входе их логично меньше. 3t - скорее всего, относительно толщины боковой стенки баллона.
Tolerace, в 25% - что-то нереальное. Скорее всего, 2,5%, тогда логика появляется. Не исключено, что это допуск на объем цилиндра.

 

You need to be logged in to post in the forum