 |
|
Subject: 20GLW pharma. Доброго дня!Пожалуйста, помогите перевести сокращение из сертификата анализа. "Material name: ХХХ LISY 100 mg 20GLW 1.0 ml" Получается: XXX liquid in syringe 100 mg 20 glassware 1.0 ml ХХХ 100 мг раствор (или жидкость) в стеклянном шприце объемом 1.0 мл К чему относится 20? Это какой-то параметр стекла?... TIA |
| pack of 20 |
|
нет, там по 5 шт в блистере это обозначается как "5PC" https://gyazo.com/fa86ea93275b9638974c6929ff6aac5f |
|
glassware - это собирательный образ: колбы, мензурки, стеклянные пробирки и т.п. Это всё будет glassware. А если про вашу конкретную лек. форму , то у меня сомнения, что это glassware. Тогда бы уж написали glass может, это характеристика иглы? _g_auge и ещё что-нибудь про _w_all иголки? 20 gauge xxxx wall (needle)? xxxx-?? |
| You need to be logged in to post in the forum |