DictionaryForumContacts

 hrustalik

link 25.12.2015 1:44 
Subject: UPENT gen.
Коллеги! Сложности с данным глаголом - посмотрите, не исказила смысл?
Благодарю!
В словаре такого глагола нет!

Gaseous portions must be upented from flowing through the metering section and invalidating the measurement results.
The gas phase sensor upents measurement when too great of a gaseous portion is present by shutting the delivery valve when the gaseous portion exceeds its threshold.
Наличие газообразной фазы может привести к прекращению процесса перетекания через секцию дозирования и привести к искажению результатов измерений.
Датчик газообразной фазы прекращает измерения, если газообразная фаза при включении нагнетательного клапана присутствует в слишком большом количестве, в случае превышения газообразной фазой своего порогового значения.

 leka11

link 25.12.2015 7:50 
может быть "upends"?

 

You need to be logged in to post in the forum