 |
|
Subject: toddle (упаковка для косметики) gen. Помогите перевести слово toddle (в смысле - упаковка для косметики).В каталоге продукции указано: packaging: 2 oz. toddle Заранее спасибо. |
| Как привязать слово toddle к упаковке косметики - я не знаю, может, просто опечатка или ошибка распознавания, поэтому если в упаковке что-то густое - пишите "баночка", есть жидкое - "флакон". Если что, унция - это 28 либо граммов (если густое), либо миллилитров (если жидкое), так что баночка/флакончик маленькие. Если при рассмотрении каталога консистенция продукта осталась Вам непонятна, пишите: "объем - 2 унции". |
| возможно, имели в виду bottle, но немного опечатались :) |
| You need to be logged in to post in the forum |