 |
|
Subject: Нужен переводчик удаленно (англ+нем, англ+исп или англ+франц) gen. Дорогие коллеги! Приглашаем удаленного переводчика на проект со знанием АНГЛ+НЕМ или АНГЛ+ИСП или АНГЛ+ФРАНЦ.Что нужно делать? Писать тексты для сайта на английском и втором языке, отвечать на письма и звонки клиентов-иностранцев, бронировать для них экскурсии и транспорт. Можно работать комфортно. Доступ к авторам текстов и русскому менеджеру, понимающему тему, есть. Работа интересная и разнообразная. Работа в удобное время: 2-3 дня в будни с 19.00 до 22.00 и один выходной быть на связи с 9-00 до 22-00 по мобильному номеру. Гонорар: ежемесячно 12000 руб. + бонусы от 1500 руб. Идеальный вариант - у вас будет и время на других клиентов, и стабильный заработок. Условие: временной пояс +/- 1 час по Москве. Пишите на easysteps@mail.ru Жду ваше резюме и контакты. Спасибо! Людмила |
|
link 10.05.2016 2:24 |
| Думается, такую работу можно с успехом выполнять в подземном переходе или у магазина - одной рукой наколачивать тексты на втором-третьем-пятом языке и отвечать на письма "иносранцев", а вторую просто тянуть к людям, приговаривая что-то про "же не манж па сис жур". Вот такой подход даст действительно стабильный доход и позволит перестать обращать внимание на съестное в мусорных бачках. |
|
простая математика (все заявленные в объявлении цифры взяты по максимуму) дает значение стоимости одного часа работы в 125 рублей. Если приравнять одну страницу перевода к одному часу - мы получаем вполне себе стандартное предложение свежеоткрывшегося бюро перевода. Только чуть более красиво упаковано. Иными словами: Три поросенка +100500 |
| ...с другой стороны, такие предложения вполне себе могут быть интересны коллегам не из столичных/нефтегазовых регионов нашей необъятной родины. |
|
У меня получилось 136 руб/час (3 часа в день х 3 дня + 13 часов в выходной и результат умножить на 4 недели). Лучше с младшими школьниками домашку делать, заработаешь гораздо больше. Даже вдали от нефтегазовых районов. |
|
Susan, я брал 96 часов (в месяце все-таки больше 4 недель). Суть от этого не сильно меняется, впрочем. |
|
"проект со знанием" никого не порадовал? отсюда и тарифы ;) |
|
коллеги, а вы обратили внимание, что от постера раньше (10 лет назад) как бы куда более адекватные и "вкусные" предложения о работе поступали? К чему бы это... |
| You need to be logged in to post in the forum |