DictionaryForumContacts

 Yulia Stepanyuk

link 18.05.2016 13:46 
Subject: Cross Drawing gen.
Помогите пожалуйста перевести! Cross Drawing. Это название пункта договора, в котором говориться, что ремонт детали, или двигателя осуществляется из соответствующих фондов (фонд ремонта деталей, или фонд восстановления продуктивности двигателя) и если осуществляется ремонт детали, то деньги не могут быть взяты, например из фонда восстановления продуктивности двигателя. В самом тексте термин не употребляется, только в названии пункта. Заранее благодарна!

 Yulia Stepanyuk

link 18.05.2016 13:48 
Пункт называется "No Cross Drawing"

 Aiduza

link 18.05.2016 13:52 
http://tsya.ru
выжпереводчик

 grachik

link 18.05.2016 13:59 
перекрестное взимание средств запрещено?

 tumanov

link 18.05.2016 15:18 
нецелевое использование средств

 

You need to be logged in to post in the forum