 |
|
Subject: объект исследования и предмет исследования int.rel. Доброго времени суток!Подскажите, пожалуйста, как по-английски дифференцировать объект и предмет исследования в следующем контексте: Объектом исследования является энергетическая составляющая внешней политики стран XXX. Предмет исследования - энергетическая дипломатия XXX, как средства реализации внешнеполитической стратегии государства. Во втором случае я бы перевел the subject of the study/ research, а в первом тогда как лучше? Заранее спасибо |
| первое subject, второе topic ... например |
|
Subject - объект Scope - предмет |
|
link 10.06.2016 4:23 |
| http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/chemistry;_chem_sci_eng/4130737-объект_исследования_vs_предмет_исследования.html#9271145 |
| You need to be logged in to post in the forum |