DictionaryForumContacts

 pain

link 23.06.2016 19:29 
Subject: SODIUM COLLATE chem.
Прошу помочь перевести. Документ посвящен косметическому продукту. Словосочетание встречается в таблице, контекста поэтому нет.

 Tante B

link 23.06.2016 20:48 

 гарпия

link 23.06.2016 20:58 
тогда это м.б. и
sodium thioglycolate
и
sodium glycollate

 Tante B

link 23.06.2016 21:07 
может, конечно, но там надо сделать больше ошибок :)

 гарпия

link 23.06.2016 21:09 
ну да :)

 Mast_r

link 24.06.2016 11:06 
ИМХО

Натрия холат

 Natalya_Belova

link 3.07.2016 17:12 
Попробуйте подобрать перевод к слову collate, исходя из контекста. Это или суммарный натрий, или учтенный, или определённый
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=collate

 

You need to be logged in to post in the forum