DictionaryForumContacts

 lew3579

link 6.07.2016 12:03 
Subject: Деактивация SDL TRADOS 2014 softw.
Здравствуйте, коллеги.
Кто сталкивался с такой проблемой?
У меня сломался комп (полетел жесткий диск), на котором стоял Традос. Данные лицензии (код активации) у меня есть.
Теперь я хочу установить программу на другой компьютер. Но чтобы это сделать, мне нужно на старом (сломанном) деактивировать ее.
Технически естественно я это не могу сделать, так как компьютер не работает.
Нужно ли писать в службу поддержки Традоса, чтобы они сами деактивировали?
Или есть какие-то варианты самостоятельно сделать? Через свой аккаунт на sdl.com например.

 Aiduza

link 6.07.2016 12:06 
у меня была такая же ситуация, необходимо связаться со службой поддержки SDL через свой аккаунт, они деактивируют вашу лицензию со своей стороны, и вы сможете установить Традос на другой компьютер.

других вариантов действий в таком случае не предусматривается.

 lew3579

link 6.07.2016 12:15 
Спасибо, что ответили. Мы сейчас так и сделаем.

 Aiduza

link 6.07.2016 12:22 
после нижеприведенного ответа от SDL Support System я активировал Традос на другом компьютере:

"I can confirm that your activation code has been deactivated and you should be able to reactivate without any problems.

I will keep this ticket open for 24 hours so just reply back if you have any other questions regarding this case. If you have a new issue please raise another support ticket and we will gladly assist you."

 

You need to be logged in to post in the forum