 |
|
Subject: boyant fitting gen. Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести термин boyant fitting.Контекст следующий: A basic interlock is fitted to the medical lock, when the cascaded door is within its boyant fitting, when there is no pressure within the medical lock and the door is not in the fully closed position the interlocking piston will not align with the alignment hole. |
|
link 11.07.2016 11:35 |
| м.б. bayonet fitting? |
|
buoyant? :) |
|
link 11.07.2016 14:26 |
|
Aiduza +1 'buoyant' or 'buoyancy'. |
|
bayonet makes more sense here, though. or not. :) |
|
link 11.07.2016 14:54 |
|
'Bayonet fitting' usually refers to lightbulb fittings (the thing on a ceiling or wall that a lightbulb fits into). Lightbulbs either have a 'bayonet cap' (which fits into a bayonet light fitting) or a 'screw cap', sometimes called an 'Edison screw cap' (which fits into an (Edison) screw light fitting): http://m.ebay.co.uk/itm/281316298014?_mwBanner=1 'Bayonet fitting' could (possibly?) have a different meaning here, but the spelling of 'boyant' is also closer to 'buoyant' then 'bayonet'. |
|
link 11.07.2016 15:19 |
| Благодарю всех, кто оказал помощь)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |