 |
|
Subject: walking the machine gen. Это отрывок из дневника одного из братьев Райт. Описывается процесс создания планера, на котором они собирались полететь.Не пойму, что имеется в виду под walking the machine? Friday, September 12. Worked eight hours each on machine. Put on ribs and cloth. Took upper surface on Big [Kill Devil] Hill a little before noon. Find that much better results are |
|
walk the bike - везти велосипед рядом с собой, придерживая его руками. то же самое и здесь, но с самолетом. их в те времена любили называть "flying machines":
|
| cf: walk a dog, walk a horse |
| Спасибо, дошло ) |
| You need to be logged in to post in the forum |