 |
|
Subject: Перевод доверенности gen. Ребят, доброй ночи всем!Я знаю, что тема избитая. Но есть один момент, который найти не смогла, а очень нужно. Доверенность с английского на представление человека в департаменте образования. И вот то, что в cкобках что-то мне непонятно... Заранее спасибо |
| РЕбят, очень нужна помощь |
| возможно, копию паспорта подписывают, а не документ. |
| Очевидно, в целях идентификации к документу прикладывается копия паспорта после того, как удостоверятся, что это действительно копия (как варианты: "что это паспорт признанного государства" / "этот паспорт можно использовать для идентификации", т.е. признают его как идентификационный документ - хотя вряд ли такие трактовки) и на ней свои подписи поставят Maxim и нотариус). |
|
Ребят, всем спасибо за помощь! Вы всегда меня выручаете! |
| You need to be logged in to post in the forum |