DictionaryForumContacts

 kirkosha

link 25.10.2016 13:37 
Subject: tax banderol gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контекстеThe above mentioned prices are to be understood ex works Trier/Germany, net net, excl. all taxes and duties, incl. our standard labelling and packaging, for full truck loads, loaded on euro-exchange-pallets, on the basis of our General Trading Terms.

In case that the pallets will not be exchanged we will invoice them with €/pallet 9.00. Costs for additional labels or sticker: 0.05 €/bottle Costs for sticking on of tax banderols: 0.08 €/bottleЗаранее спасибо

 Aiduza

link 25.10.2016 13:38 
выкладывайте уж весь текст и укажите цену, которую готовы заплатить за его перевод.

 Рина Грант

link 25.10.2016 13:42 
Я уже сказала ниже, что это акцизная марка.

 kirkosha

link 25.10.2016 13:47 
Спасибо, я тоже к этому склонялся

 

You need to be logged in to post in the forum