 |
|
link 26.10.2016 12:12 |
|
Subject: Как перевести? gen. These night last forever. Эта ночь длится вечно ,или как? Написано на футболке
|
|
Неграмотно написано, тогда уж надо: These nights last forever |
|
1. явно не хватает буквы "s" 2. даже если these - не these, а this, явно не хватает буквы "s" |
| Ночи безумные, ... Речи несвязные (с) |
| "Эти ночь длюсь вечно" |
|
link 26.10.2016 13:16 |
| Точнее, "Эти ночь длитесь навсегда" |
|
Ах зачем эти ночь так была коротка, Эти ночь я не прочь растянуть на века |
|
|
link 26.10.2016 14:21 |
|
опечатка! These might last forever |
| You need to be logged in to post in the forum |