 |
|
Subject: Carrier low, Carrier high microbiol. Как правильно перевести Carrier low, Carrier high в данном случае. Носитель низкого уровня, носитель высокого уровня, или как лучше?Выражения встречаются в следующем контексте. The treatments were as follows: 1. No treatment (control) 2. Entostat + kaolin (weight to equal that used in the IMI398548 5x109 conidia/m2 + Entostat + kaolin (1 :3:20) formulation) = Carrier low 3. Entostat + kaolin (weight to equal that used in the IMI398548 1x1010 conidia/m2 + Entostat + kaolin (1 :3:20) formulation) = Carrier high 4. IMI398548 5x109 conidia/m2 5. IMI398548 1x1010 conidia/m2 6. IMI398548 5x109 conidia/m2 + Entostat + kaolin (1 :3:20) 7. IMI398548 5x109 conidia/m2 + Entostat + kaolin (1 :6:40) 8. IMI398548 1 x1010 conidia/m2 + Entostat + kaolin (1 :3:20) |
| м.б. низкий/высокий уровень (содержания) носителя ? |
|
кстати у Вас ниже по тексту, похоже, подтверждение этому Carrier low 0 0.0627 0.418 0.4807 Carrier high 0 0.1254 0.836 0.9614 |
| Я написал - носитель высокого уровня, носитель низкого уровня. Сойдёт? |
| нет |
| You need to be logged in to post in the forum |