Барбетный кран

link 11.11.2016 12:02

Subject: Барбетный кран gen.

В очередной раз полез в словарь, и снова нашел там pedestal crane - барбетный кран. Вот бы хоть раз в жизни увидеть барбетный кран. :)

DpoH ✉

link 11.11.2016 14:10

Вы не до конца раскрыли тему, видимо, не все поняли ваш сарказм. Дело в том, что словосочетания "Барбетный кран" в языке не существует и гуголь не находит ни одной страницы с его употреблением в живом тексте. Но при этом, нашлось аж 72 ссылки на всевозможные онлайн словари с этой фразой. Видимо, в какой-то из словарей оно попало по ошибке, и теперь разнеслось, в том числе и сюда.

Aiduza ✉

link 11.11.2016 15:06

аналогичная ситуация со словосочетанием "проблека утфеля" (должно быть "пробелка утфеля") - можете погуглить, и даже без кавычек.

trtrtr ✉

link 11.11.2016 15:14

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=60888&l1=1&l2=2

trtrtr ✉

link 11.11.2016 15:17

10 лет вопрос без ответа!

Codeater ✉

link 11.11.2016 15:21

Таки да!

DpoH ✉

link 11.11.2016 15:25

trtrtr, вот блин! В той ветке тоже я отметился, только на 10 лет моложе! И зачем вы это сделали...

Codeater ✉

link 11.11.2016 15:56

Встречу надо отметить!

San-Sanych ✉

link 11.11.2016 16:07

Какая славная традиция...~~каждый год 31 декабря~~ каждые 10 лет отмечать День барбетного крана, отслеживать варианты этимологии, новые конструктивные решения, сферы применения...в общем, вспоминать этапы большого пути..."да под щучью голову"...

leka11 ✉

link 11.11.2016 16:33

возможно, кто-то это из французского неудачно перетащил)))
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%82
((фр. barbette)...."Барбет — на корабле неподвижная открытая платформа для размещения вращающейся орудийной установки,....)

Codeater ✉

link 11.11.2016 16:40

На самом деле, черт с ним с краном. Но сколько их еще таких "кранов" добавлено, за голову хватаешься. Что движет добавлятелями? Думаю, стоит утвердить закон "Не уверен, не добавляй". :)

Syrira ✉

link 12.11.2016 22:14

Барбет http://dog.adgth.ru/breed/barbet.htm

Erdferkel ✉

link 12.11.2016 22:54

понравилось: "Барбет очень напоминает современного пуделя, которого за 200 лет ни разу не стригли." :-)
но если серьёзно:
"Барбет -
- опорный контур, обеспечивающий восприятие нагрузок от вращающегося оборудования и технических средств; и
- конструкция, ограждающая их механизмы."
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?E.08*Dwznuvuk&lst:l!sg@ot:
и тут на стр. 2 рис. 1
http://cyberleninka.ru/article/n/ekspertiza-promyshlennoy-bezopasnosti-morskih-kranov-liebherr-rl-2650-70-ex-lsc

Codeater ✉

link 13.11.2016 7:23

Это называется "кран на неподвижной опоре", барбет может и существует, но барбетного крана нет. Хотя, это я уже говорил в далеком (как быстро летит время) 2006 году. :)

Erdferkel ✉

link 13.11.2016 7:30

да я к тому, что не только нестриженый пудель :-)

Codeater ✉

link 13.11.2016 7:39

еще, кажется в 60-е такая прическа была модная "барбетта" :)

Aiduza ✉

link 13.11.2016 12:30

http://ru.wikipedia.org/wiki/Бабетта

Codeater ✉

link 13.11.2016 12:31

Точно! Бабетта!