Subject: накладка в расписании gen. Подскажите подходящее разговорное выражение для - "накладка в расписании"
|
a cock-up in the schedule |
расписание поездов или учебных занятий? накладка в смысле overlap или error? |
|
link 5.12.2016 2:14 |
кто-то или что-то overbooked небось в контексте ... |
Иногда говорят "a conflict in the schedule". |
Не заметил "разговорное". Возможно, также 'a mix-up'. |
timetable FUBAR :) |
|
link 5.12.2016 9:44 |
тогда до кучи oopsie, whoopsie и весь остальной словарь синонимов |
THanks!!! |
You need to be logged in to post in the forum |