 |
|
Subject: социальные сети gen. Подскажите, пожалуйста, 1) как одним словом называется человек, имеющий аккаунт в социальной сети (скажем, на Фейсбуке, Вконтакте)? 2) Как называется человек в социальной сети, на которого я, как follower, подписан?Заранее благодарен! |
|
link 1.03.2017 11:33 |
|
1) user 2) another user (celebrity, news organization etc.) |
| 1) Не знаю, как одним словом. Я бы сказал, например, Facebook user. |
|
2) A person who is being tracked on a social media website or application. ‘some people were upset that followers and followees are displayed on your public profile page’ http://en.oxforddictionaries.com/definition/followee |
|
link 1.03.2017 11:42 |
|
По-английски? 1) Одним словом -- user. Двумя словами -- account holder. 2) Не знаю -- but Facebook or Twitter (I forget which) uses 'followee'. |
|
link 1.03.2017 13:11 |
| 1. В очень широком смысле (читай: для непродвинутой аудитории) - blogger. |
|
link 1.03.2017 13:12 |
| On second thought: и 2. тоже - blogger. |
|
link 1.03.2017 13:22 |
| You need to be logged in to post in the forum |