DictionaryForumContacts

 Banderozz

link 3.05.2017 9:39 
Subject: Signature electronically authenticated gen.
Как бы вы перевели это предложение (перевожу бланк свидетельства о рождении)?

 Tiny Tony

link 3.05.2017 9:53 
Механизм удостоверения мне неизвестен, но, думаю, беды не будет, если перевести дословно: "Подпись (или Подлинность подписи) удостоверена электронными средствами".
Аутентентификация с помощью ЭЦП выполнена.

 Alex_Odeychuk

link 3.05.2017 17:25 
поддерживаю вариант Себастьяна

 

You need to be logged in to post in the forum