Помогите, пожалуйста, перевести фразу "multi-domain battle" в следующем контексте:

"Multi-Domain Battle: Combined Arms for the 21st Century calls for ready ground combat forces capable of outmaneuvering adversaries physically and cognitively through extension of combined arms across all domains. Through credible forward presence and resilient battle formations, future ground forces integrate and synchronize joint, inter-organizational, and multinational capabilities to create temporary windows of superiority across multiple domains and throughout the depth of the battlefield to seize, retain, and exploit the initiative and achieve military objectives".

Заранее спасибо.

polity, посмотрите терминологию в Боевом уставе по подготовке и ведению общевойскового боя. - М.: МО РФ, 2005
http://militera.lib.ru/regulations/0/g/2005_bu3.pdf

посмотрите в Википедии теорию глубокой операции В.К.Триандафиллова
http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_глубокой_операции

Если захотите глубоко разобраться в теме, нагуглите его работы:
Триандафиллов В. К. Размах операций современных армий
Триандафиллов В. К. Характер операций современных армий

Об этом речь шла еще во 2-ю мировую - см. "На земле, в небесах и на море" http://www.libex.ru/detail/book310859.html

Теперь пытаются одновременно осваивать уже 5 "доменов"

"... operating across all domains (land, air, sea, cyber, and space) simultaneously ..."

В прессе уже (предварительно?) перевели как "многодоменные операции":
http://ria.ru/analytics/20170503/1493599392.html

"... The allies were able to get their forces across the approaches to the enemy’s position, establish secure points of entry, build up strength, and defeat the enemy because they dominated the three domains of war relevant at the time — land, sea, and air.
The concept of multi-domain warfare seems like a logical conceptualization for integrating land-based weapons of increased range and effect into the sorts of near-term future conflicts envisioned by U.S. policy-makers and defense analysts. ..."
http://www.dupuyinstitute.org/blog/tag/multi-domain-battle/

Для текста о "традиционных" военных действиях ещё подойдет:
воздушно-наземно-морская операция (сражение)
http://voina-i-mir.ru/article/287

Что касается концепций воздушно-космического нападения и информационных операций в компьютерных сетях противника (хакерских операций в кибернетическом пространстве), то они являются уделом военных теоретиков ведущих в военном отношении государств.
Вероятность встретить описание теории военных операций с комплексным применением космических и кибернетических (хакерских) сил и средств в остальном тексте polity есть, хотя, как мне представляется, она не столь велика (весь текст в распоряжении только polity).

"многодоменные" операции - с точки зрения носителя языка - это крайне предварительный(!) перевод :)

Если в тексте polity речь всё же идёт о новейших изысканиях военных теоретиков, то может подойти:
1) описательный перевод: операция с нанесением ударов с суши, моря, воздуха, космоса и в кибернетическом (или: цифровом информационном) пространстве
2) операция полного спектра (появился такой неологизм)