Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Gym245 ✉

link 27.05.2017 15:50 
Subject: SWIFT gen.
Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, перевести строчку из Swift-сообщения:

Swift INPUT : FIN 103

Заранее спасибо.

 Alex_Odeychuk ✉

link 27.05.2017 16:40 
FIN message = SWIFT Financial Application message:
сообщение финансового приложения Международной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей

см. SWIFT message block structure
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSBTEG_4.3.0/com.ibm.wbia_adapters.doc/doc/swift/swift72.htm

см. также официальное руководство на сайте SWIFT:
FIN. System Messages. Advance information:
http://www2.swift.com/uhbonline/books/public/en_uk/srg_20151218/ufsm_20160226_approved.pdf

 Alex_Odeychuk ✉

link 27.05.2017 16:52 
см. SWIFT FIN MT103. Format description.
Single Customer Credit Transfer
http://www.rabobank.com/en/images/format-description-mt103-swift-fin-1.4-22092016.pdf

сообщение FIN MT 103 на жаргоне финансистов - "свифтовка" (сообщение о совершении платежа).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL