 |
|
Subject: Reduced plate/screw profile traumat. Подскажите как правильно перевести reduced plate это из каталога ортопедические импланты, челюстно-лицевая хирургия.Мой вариант как пластина для вправления |
|
reduced относится не к plate, а к profile см. "Low Profile" plates feature a reduced plate thickness.The resulting smooth surface is barely noticeable and provides an excellent cosmetic result" |
|
пластины и винты см. http://www.rusimplant.ru/catalog/implantaty-dlja-cheljustno-licevoj-hirurgii/miniplastiny-vinty-dlya-chelyustno-licevoj-xirurgii/ |
|
profile здесь поперечное сечение, разрез. По сути, толщина. Reduced plate/screw profile - уменьшенный разрез, уменьшенная толщина |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |