 |
|
Subject: Insert local level text here. gen. Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, перевести корректно. Этот текст постоянно повторяется в таблице мероприятий по ОТ. Например ФИО и этот текст, должность и этот текст.Вставьте текст согласно требованиям на местном уровне? |
| могу предположить, что это означает "внесите текст, полученный от соответствующего подразделения [компании]". |
|
link 31.07.2017 9:57 |
|
типа, вносить инфу местного уровня (структ.подразделения) о данном лице должность - в данном подразделении ФИО - в данном подразделении я бы так понял из отсутствия контекста. |
| +1 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |