 |
|
Subject: Comprehensive General Third Party Personal and Adv Injury insur. Пожалуйста, помогите перевести сабж. Это какой-то вид страхования.Заранее спасибо |
| Мой вариант: 2. Комплексное общее страхование ответственности третьей стороны за причинение вреда личности и за причинении вреда при рекламировании |
| не "ответственности третьей стороны", а "ответственности перед третьими лицами" (в автостраховании она называется "гражданская ответственность") |
|
link 9.08.2017 6:44 |
|
имхо причинение вреда здоровью третьим лицам и в ходе рекламирования |
|
link 9.08.2017 6:44 |
| * здоровью третьих лиц |
|
link 9.08.2017 8:38 |
| Комплексное страхование общегражданской ответственности за причинения вреда здоровью и за вред, причиненный при рекламировании. |
|
Благодарю всех откликнувшихся. Отдельное спасибо 4uzhoj за ценное замечание (за "ответственность перед третьими лицами"). 2 Peter Cantrop & Cactu$ |
| You need to be logged in to post in the forum |