DictionaryForumContacts

 vasilina1

link 16.10.2017 20:18 
Subject: sheet to mark mode gen.
Пожалуйста, помогите перевести.< sheet to mark mode

Выражение встречается в следующем контексте (секция листорезки в конвертинг-линии)

Manually enter the cut length. When in sheet to mark mode, this must be the whole factor of the web repeat. For example, if the cut is 12”, sheeting can be done in 2,3,4, or 6”.

Вручную введите длину резки.
При работе в режиме sheet to mark mode, это будет полный фактор шага полотна.
Например, если длина резки составляет 12”, разрезка на листы может быть выполнена в 2,3,4 или 6”.

Заранее спасибо

 Susan

link 17.10.2017 3:27 
Затем в окошечке (или где оно там задаётся?) sheet введите количество отрезов. Это должно быть целое число - множитель числа, означающего длину резки. Если, например, длина резки 12", то может быть выполнена разрезка на листы длиной 2, 3, 4 или 6".
Обратите внимание: в перечислении 2, 3, 4 после запятой должен быть пробел! Это текстовый формат, а не числовой.

 vasilina1

link 17.10.2017 4:49 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum