Помогите разобраться с примечанием к условиям сделки, пожалуйста...

D&K NOTE: if you want to have anti-dilution, consider limiting such dilution protection for a period of time and/or with respect to future investments based on valuations of the company of less than a designated amount.

ПРИМЕЧАНИЕ D&K: если Вам необходима защита от разводнения на ограниченный срок и/или в отношении будущих инвестиций на основании оценки рыночной стоимости компании, не превышающей указанную сумму. (Ничего не понимаю, помогите :( )

Примечание стоит вот к этому пункту:

Upon ICO Company incorporation, XXX, ICO Company and the Investor shall also enter into an English law governed shareholders agreement containing market standard terms for minority shareholder protection including, but not limited to:rights of first refusal, tag-along and drag-along rights, deadlock resolution mechanisms, [anti-dilution]

Заранее благодарю!

а в них тут вся суть

им тут предлагают такую защиту от разводнения (="размывания их доли в данной инвестиции") ограничить определенным сроком и определенными пределами ("не выше, чем...")

а термины rights of first refusal, tag-along and drag-along rights, deadlock resolution mechanisms - проблем на вызывают?

Получается так?

если Вам необходимо ограничить защиту от разводнения на определенный срок и/или в отношении будущих инвестиций на основании оценки рыночной стоимости компании, не превышающей указанную сумму?

Все равно не пойму :(

а оно тут играет главную роль

учитывая сказанное (или, как говорят юристы, in the premises :), сильное сомнение вызывает оптимистичное "Нет, эти термины не вызывают, стандартные для многих договоров"