 |
|
link 4.11.2017 14:27 |
|
Subject: собирать лайки inet. Пожалуйста, помогите перевести.<собирать лайки >Выражение встречается в следующем контексте:<публикации собирать лайки >Заранее спасибо |
| collect likes |
| get likes |
|
Какие вам самой приходят в голову варианты? Какие слова из словарей вы использовали для сравнения с английскими вариантами? Что вам из этих вариантов понравилось, а что вы сочли неправильным? Вот когда вы самой себе ответите на эти вопросы, вам не придется спрашивать подобное |
| гарпия - вы потакаете ленивым. Лайки сами хотите собрать ? :) |
| + в контексте "публикации собирать лайки" (sic) вообще неясно кто на ком стоял |
|
link 5.11.2017 8:17 |
|
collect likes + кому не нравится - ставим лайки и до свидания))) |
| и garner likes тоже |
|
| You need to be logged in to post in the forum |