|
link 7.11.2017 13:12 |
Subject: чтобы создать нас или чтобы заставить нас? =) gen.
|
если бы было "заставить", то после us был бы глагол ("make us break the law", к примеру). |
"каких заветов мы попранье?" :) |
|
link 7.11.2017 15:58 |
а почему не "сделать" (в русском тоже двусмысленно) или как Шумов, да, вообще без глагола. в русском языке так тоже допустимо. |
какой ошибки мы творение Что в этом мире поломалось, чтоб человечество создалось |
|
link 8.11.2017 6:00 |
спасибо, а то вышел спор со школотой в сети. Я разделяла ваши мнения, но не знала, как ему объяснить. Он спорит. |
|
link 8.11.2017 6:17 |
чтобы сформировать соединенные штаты) |
You need to be logged in to post in the forum |